aversive/modules/ihm/menu