xbee_proto: fix parsing hdr len