xbee_recv: fix frame data pointer