xbee_atcmd: add atcmd callback on response