vhost: flush enqueue updates by cacheline

Buffer vhost packed ring enqueue updates, flush ring descs if buffered
content filled up one cacheline. Thus virtio can receive packets at a
faster frequency.

Signed-off-by: Marvin Liu <yong.liu@intel.com>
Reviewed-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>