net/octeontx: fix missing offload flags