net/mlx5: add Direct Verbs validation function