net/sfc: use NIC Tx descriptor size instead of common