eal/x86: fix strict aliasing rules