net/mlx5: separate VLAN strip modification