net/sfc/base: fix manual filter delete in EF10