mem: fix dynamic hugepage mapping in container