net/hns3: use C11 atomics