net/ice/base: implement shared rate limiter