ethdev: add doxygen comment for Rx timestamp API