net/ark: replace compile time log config with runtime

net/ark: replace compile time log config with runtime

Use ARK_PMD_LOG in place of PMD_DRV_LOG, PMD_DEBUG_LOG, PMD_FUNC_LOG,
PMD_STATS_LOG, PMD_RX_LOG, and PMD_TX_LOG.
Review and adjust log levels and messages as needed.

Signed-off-by: Ed Czeck <ed.czeck@atomicrules.com>
Reviewed-by: Ferruh Yigit <ferruh.yigit@intel.com>