test/distributor: fix lcores statistics

test/distributor: fix lcores statistics

Statistics of handled packets are cleared and read on main lcore,
while they are increased in workers handlers on different lcores.

Without synchronization occasionally showed invalid values.
This patch uses atomic mechanisms to synchronize.
Relaxed memory model is used.

Fixes: c3eabff124e6 ("distributor: add unit tests")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Lukasz Wojciechowski <l.wojciechow@partner.samsung.com>
Acked-by: David Hunt <david.hunt@intel.com>
Reviewed-by: Honnappa Nagarahalli <honnappa.nagarahalli@arm.com>