common/mlx5: fix DevX queue size overflow

common/mlx5: fix DevX queue size overflow

The HW QP/SQ/RQ/CQ queue sizes may be bigger than 64KB.
The width of the variable handled the queue size is 16 bits
which cannot contain the maximum queue size.
Replace the size type to be uint32_t.

Fixes: 9dab4d62b4dc ("common/mlx5: share DevX CQ creation")
Fixes: 38f537635c15 ("common/mlx5: share DevX SQ creation")
Fixes: f9213ab12cf9 ("common/mlx5: share DevX queue pair operations")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Raja Zidane <rzidane@nvidia.com>
Acked-by: Matan Azrad <matan@nvidia.com>