net/memif: do not update local copy of tail in Tx

net/memif: do not update local copy of tail in Tx

In the case of S2M queues, the receiver synchronizes with the sender
(i.e. informs of the packets it has received) using ring->tail.
Hence, the sender does not need to update last_tail.

In the case of M2S queues, the receiver uses last_tail to
keep track of the descriptors it has received. The
sender is not required to update the last_tail. Updating
the last_tail makes it a shared variable between the
transmitter and receiver affecting the performance.

Fixes: 09c7e63a71f9 ("net/memif: introduce memory interface PMD")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Honnappa Nagarahalli <honnappa.nagarahalli@arm.com>
Reviewed-by: Phil Yang <phil.yang@arm.com>
Reviewed-by: Ruifeng Wang <ruifeng.wang@arm.com>
Reviewed-by: Jakub Grajciar <jgrajcia@cisco.com>