ethdev: check if queue setup in queue-related APIs

ethdev: check if queue setup in queue-related APIs

This patch adds checking whether the related Tx or Rx queue has been
setup in the queue-related API functions to avoid illegal address
access.

Signed-off-by: Chengchang Tang <tangchengchang@huawei.com>
Signed-off-by: Wei Hu (Xavier) <xavier.huwei@huawei.com>
Signed-off-by: Chengwen Feng <fengchengwen@huawei.com>
Acked-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Reviewed-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Reviewed-by: Ferruh Yigit <ferruh.yigit@intel.com>