common/mlx5: fix doorbell mapping configuration

common/mlx5: fix doorbell mapping configuration

UAR mapping type can be affected by the devarg tx_db_nc, which can cause
setting the environment variable MLX5_SHUT_UP_BF.
So, the MLX5_SHUT_UP_BF value and the UAR mapping parameter affect the
UAR cache mode.

Wrongly, the devarg was considered for the MLX5_SHUT_UP_BF but not for
the UAR mapping parameter in all the drivers except the net.

Take the tx_db_nc devarg into account for all the drivers.

Fixes: ca1418ce3910 ("common/mlx5: share device context object")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Michael Baum <michaelba@nvidia.com>
Reviewed-by: Viacheslav Ovsiienko <viacheslavo@nvidia.com>
Acked-by: Matan Azrad <matan@nvidia.com>