net/virtio: cleanup on demand when in-order Tx

net/virtio: cleanup on demand when in-order Tx

Check whether space are enough before burst enqueue operation. If more
space is needed, will try to clean up used descriptors for space on
demand. It can give more chances to free used descriptors, thus will
help RFC2544 performance. Also deduct failed xmit packets from total
xmit number.

Fixes: e5f456a98d3c ("net/virtio: support in-order Rx and Tx")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Marvin Liu <yong.liu@intel.com>
Reviewed-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>