eal: do not panic on memzone init failure

When memzone initialization fails, report the error to the calling
application rather than panic().  Without a good way of detaching /
releasing hugepages, at this point the application will have to restart.

Signed-off-by: Aaron Conole <aconole@redhat.com>
Acked-by: Bruce Richardson <bruce.richardson@intel.com>