examples/ipsec-secgw: fix use of ethdev internal struct