doc: add sampling and mirroring in testpmd guide