pci: fix resource leak when secondary process mapping fails