net/enic: fix Rx queue init after restarting a device