net/i40e: fix Rx instability with vector mode