net/bnxt: fix exact match message size