net/ice/base: fix VSI ID mask to 10 bits