app/testpmd: drop the workaround for virtio-user