app/testpmd: revert softnic integration in CLI thread