app/bbdev: add explicit test for latency vs validation