net/tap: improve link update