net/bnxt: fix xstats by id