doc: add zlib PMD guide