net/ixgbe/base: allow bypassing VLAN pool filters