app/test: fix and separate --vdev unit test