vhost: initialize postcopy ufd properly