net/i40e: clear VF reset flags after reset