doc: add doxygen index file to dependencies