net/af_xdp: make reserve/submit peek/release consistent