doc: update guide and release notes for mlx5