ethdev: fix xstat name of basic stats per queue