net/mlx4: add MAC addresses configuration support