app/testpmd: disable flow director functions if unneeded