net/igb: fix add/delete of flex filters