net/sfc: fix DMA memory leak after kvarg processing failure