drivers/net: fix link autoneg value for virtual PMDs