net/mlx5: introduce buffer size parameter for hairpin